HASAN IS FREE , FEB 13, 2012

HASAN IS FREE , FEB 13, 2012

THANK YOU all who have wrote, protested, shouted, drew on walls, tweet, blogged, sent letters, prayed and hoped for Hasan. HE IS FREE NOW. Please continue working for 100s of detainees still behind bars.

Share this:
  • Print
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Mixx
  • Google Bookmarks
  • Live
  • MySpace
  • RSS
  • Reddit
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • Yahoo! Bookmarks
  • Twitter

Popularity: 20% [?]

Bahrain: Citizen Sentenced to Three Years in Prison

Bahrain: Citizen Sentenced to Three Years in Prison

The Judge Rules on Charges of Leaking Information and The Public Prosecution does Not Investigate the Violations of Human Rights by The National Security Apparatuses

Bahrain: Citizen Sentenced to Three Years in Prison

The Judge Rules on Charges of Leaking Information and The Public Prosecution does Not Investigate the Violations of Human Rights by The National Security Apparatuses

17 September 2009

The undersigned organizations express their concern regarding the High Criminal Court’s ruling, headed by Judge Sheikh Mohammed Ali Al-Khalifa, on 16 September 2009 that charges the Bahraini citizen Hasan Salman with leaking private information on the National Security Apparatuses. The Judge sentenced him to three years in prison, and stated in the reasons of the sentence that, “the Court was satisfied with the validity of the confession of the suspect in front of the Public Prosecution, where he made the confession voluntarily without coercion, and that the suspect published the names in vengeance for the ones that had their names published for their role in arresting Ali Hasan Mushaima and Mohammed Habib Al-Muqdad. The court also found that all elements of the sentence he was charged with were available and this does not change the claim that this information is not confidential as was proven in the documents and from his confession that the information is confidential and he published them in electronic websites in aim of revenging from its respective owners for the role of the National Security Apparatuses in arresting the aforementioned two”.

The undersigned organizations are sorry that the Bahraini Public Prosecution investigated with the citizen – which was not proven that he leaked information – with charges of leaking information related to the National Security Apparatuses, and at the same time refuses to investigate the accusations against members of the National Security Apparatuses for abuse of power and systematic torture, especially in the period between December 2007 and December 2008. The Bahrain Youth Society for Human Rights had already filed a complaint to the Special Rapporteur on Torture and the Special Rapporteur on the Use of Mercenaries in the United Nations, especially in light of using foreign personnel in the National Security Apparatuses. Disclosing information relating to redressing victims of human rights violations is not categorized under confidential private information, but is rather related to freedom of opinion, expression, transparency and freedom of circulating information.

In the years 2007 – 2008, the National Security Apparatuses used different methods of torture in order to extract forced confessions from activists and human rights defenders. Members of this Apparatuses still practice their shady role in gathering information on activists and human rights defenders in aim of exploiting it in besieging them and preventing them from performing their role.

We stress that we will correspond with the Special Rapporteurs in the United Nations in order to acquaint them with the information relating to the case, and especially the information associated with the involvement of the Security Apparatuses in the serious violations of human rights punishable by courts and international conventions.

The undersigned organizations demand:

The immediate and unconditional release of Mr. Hasan Salman.
To stop targeting the human rights defenders in Bahrain and to allow them to practice their activities and role in disclosing human rights violations.
The immediate and urgent investigation in the accusations against the Security Apparatuses in Bahrain regarding the human rights violations.

Background to the case:

Hasan Salman (26 years old) was arrested while he was entering his work place on Thursday 14 May 2009, where he was taken to the Criminal Investigation Bureau in Adliya, and then to the apartment he lives in where his personal computer was confiscated and some CDs and photos of him and his family. Mr. Salman was accused with charges related to leaking and publishing information without the consent of the owner of this information. He was presented on the same day to the Public Prosecution who ordered that he be held in custody for investigation for a week, and then renewed his custody for twenty more days. Mr. Hasan Salman lives in the area of Naim in the outskirts of the capital Manama. He is married has a good reputation for his charity and social activity.

During the questioning of Mr. Hasan Salman, the investigators offered him a bargain in return for his release, on the condition that he signs a statement in which he accuses both Nabeel Rajab – President of the BCHR – and women activist Layla Dishti – administrator of www.bahrainonline.org that they incited and funded him to publish those names, however Hasan Salman refused to do so despite the intense pressures that he was put through.

The Organizations:

1. The Bahrain Youth Society for Human Rights

2. The Arab-Euro Center for Human Rights and International Law – Norway

3. The Yemeni Center for Human Rights

4. Protection Center for the Support of Human Rights Defenders – Egypt

5. Commission on Human Rights and Civil Society – Iraq

6. Human Rights and Democracy Media Center – Palestine

7. The Social Democratic Forum – Yemen

8. The Savior Organization for Human Rights – Iraq

Source: http://byshr.org/?p=171

Share this:
  • Print
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Mixx
  • Google Bookmarks
  • Live
  • MySpace
  • RSS
  • Reddit
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • Yahoo! Bookmarks
  • Twitter

Popularity: 12% [?]

Interview with released prisoner Hassan Salman

Interview with released prisoner Hassan Salman

14 Feb 2012

“.. we moved on to visit Hasan Salman, a 28-year-old, extremely gaunt man with a long beard (I was told he shaved it off that evening). Hasan had just been released after three years in prison where he was constantly tortured. He was an articulate, amazingly brave man who, while celebrating his release, was also fearful that he could be picked up again for just talking to us. He had been accused of revealing the names of hundreds of human rights violators in Bahrain. He is the Bradley Manning of Bahrain. We were deeply moved by his conviction and will post the interview soon.” - By Medea Benjamin, CODEPINK

 

Interview of Hasan Salman February 14th 2012
Share this:
  • Print
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Mixx
  • Google Bookmarks
  • Live
  • MySpace
  • RSS
  • Reddit
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • Yahoo! Bookmarks
  • Twitter

Popularity: 2% [?]

General Rule on Disclosure of Secret Information

 

Principle 15: General Rule on Disclosure of Secret Information

No person may be punished on national security grounds for disclosure of information if (1) the disclosure does not actually harm and is not likely to harm a legitimate national security interest, or (2) the public interest in knowing the information outweighs the harm from disclosure.

The Johannesburg Principles on National Security, Freedom of Expression and Access to Information, Freedom of Expression and Access to Information, U.N. Doc. E/CN.4/1996/39 (1996).

http://www1.umn.edu/humanrts/instree/johannesburg.html#24.

Three Facts about the imprisonment on Hasan Salman:

1- The public prosecution NEVER proved the confidentality of the published names with an official document of law article. It was public and accessible.

2- The publication of those names NEVER caused any harm to anyone.

3- The published list has become  the base for the ONLY available today public statics that proves the long denied high employment of non-Bahrainis in the security apparatus, and the discrimination against Shia in employment.

 

 

Share this:
  • Print
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Mixx
  • Google Bookmarks
  • Live
  • MySpace
  • RSS
  • Reddit
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • Yahoo! Bookmarks
  • Twitter

Popularity: 2% [?]

Bahrain Prisoners on hunger strike, risking their lives for legitimate rights

Bahrain Prisoners on hunger strike, risking their lives for legitimate rights

When Hasan Salman AbuAli (28 years old) walked into Bahrain prison of Jaw on 16 Sep 2009 he was the only political prisoner there. He was arrested on 14 May 2009 then sentenced to three years imprisonment after a short unfair trial that convicted him for posting the names of national security officers on an online forum, without proving the harm done by that post. The public prosecution alleged the confidentiality of the names which were public and accessible, and which was the base for the only available today public statics that proves the long denied high employment of non-Bahrainis in the security apparatus, and the discrimination against Shia in employment. It’s been two years and a half since the imprisonment of Hasan, today he is joined by over 300 political prisoners, the owner of that online forum where the post was published is himself sentenced to 15 years in jail, but hundreds of photos and videos exposing MOI officers who are directly involved in abuses are more widely published on every accessible media channel than ever.

It was not long for Hasan at Jaw Prison before political prisoners start to arrive on back of continued protests and unfair trials, and the more arrive, the more the restrictions and ill-treatment increase, against both criminal and political prisoners. In July 2010, the prisoners started a mass hunger strike. Like Bahrain protests, at that time all what the prisoners wanted was “reform”: more time outside cells, less restriction on visits and religious rituals and investigation in abuses against them. And like Bahrain protests, the prisoners were met with harsh and brutal assaults. Hasan was one of the strikers, and he was beaten severely, hanged and tortured to confess the names of those who disseminate news of the hunger strike to the outside, placed in solitary confinement for over a week, deprived from visits and phone calls for a month, and placed in isolated part of the prison in smaller cell and deprived for going outside the cell for 6 months.

By the time Hasan was moved out of his isolated cell, he found that what was once a punishment has become the standards of the prison: 2 hours only outside the cell, while he have to spend the rest of 22 hours in the same cell with other inmates who don’t speak Arabic, not allowed more than one prayers book, and without his mp3 player which is now banned. He was once allowed to be a librarian at the prison so-called library, pre-2010 hunger strike but not anymore. The conditions at the prison have not improved an inch. On contrary it went even worse, with hundreds of prisoners on site, there were times Hasan had to sleep on the floor for lack of beds.

The court of appeal had upheld Hasan’s sentence in March 2011, after almost a year and half of more than 7 hearing sessions in which MOI officer confirmed spying over Hasan’s online activities without legal permit. Court didn’t think that violations in procedure leading to arrest are a reason to drop the case. It’s been more than 8 months since a request for a second appeal was submitted to the court of cassation without setting a date for a hearing session.

Justice delayed is justice denied, and the worst of all, is that Hasan, eligible for early release since August 2011, is still being held. He has been writing to the authority of prison for months asking for justification for his continued detention. The only information he was told is that there are offenses against him, without given any details. He knows that other prisoners who had offenses in their record because of the 2010 hunger strike were released.

When people hear that Hasan finishes his full sentence next May, they think: “It’s close.” What they don’t think is that every minute passes on him as he knows he is unfairly held and discriminated against, is much longer than what a minute is supposed to measure.

When the 14 political leaders and activists, jailed for their statements and support to the Feb 14 revolution, announced they are starting a hunger strike to demand immediate cessation to all violations to the rights of people, Hasan didn’t hesitate to join the strike. He knew exactly what could happen to him, the beating he could go through again, the harsh punishment, but with all amount of injustice applied on him, he was already beyond his breaking point.

Hasan has started his strike on Sunday 29 Jan 2012. He last called on Monday morning. We haven’t heard back from him since then. We have since received only worrying news about assaults to prisoners on hunger strike, and we have no reason to trust nice statements by the ministry that has been shamed in the recent BICI report.

I end this letter by a call to the international community: hundreds of prisoners in Bahrain like Hasan, have been hammered over and over with unbearable injustice, and though they are behind bars, they have chosen to take desperate attempts to demand the basic rights. I call you, the free world; will you take any action to stop human rights violations in Bahrain? Will you, in the least, allow this call of a prisoner to spread, to stop his likes from getting abused in the dark?

Share this:
  • Print
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Mixx
  • Google Bookmarks
  • Live
  • MySpace
  • RSS
  • Reddit
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • Yahoo! Bookmarks
  • Twitter

Popularity: 2% [?]

At Bahrain UN House Protest: Steadfast

At Bahrain UN House Protest: Steadfast

“People have a right to information that affects their lives,”UN Secretary-General Ban Ki-moon

Hasan Salman, sentenced to 3yrs in jail since 2009 following publication of names of Bahrain security employees exposing discrimination in employment of  security forces http://bahrainrights.hopto.org/en/node/2784.

He was present at UN sit-in this afternoon.

Thousands of Bahrainis have gathered outside the United Nations headquarters in the capital, Manama, to ask for UN intervention to end deadly government crackdown on anti-monarchy protests.

The protest gathering came as a UN delegation is visiting the country to follow up on Manama’s response to a report by an independent commission on rights violations during the crackdown.

Carrying pictures of victims of the government crackdown, protesters condemned the violation of human rights by the ruling Al Khalifa family and called on the UN to take action to stop the regime’s killing of anti-government protesters.

They also urged authorities to release political prisoners including medics, students, and clerics.


Opposition leaders have reportedly delivered a letter to the four-member UN team seeking UN monitoring of government actions in the kingdom, saying nothing has changed since the government-authorized international investigation publicized last month found numerous instances of rights abuse.

The UN team, headed by Bacre Ndiaye, the Director of the Human Rights Council and Special Procedures Division at UN High Commissioner for Human Rights (OHCHR), is expected to submit a report to the UN High Commissioner for Human Rights Navi Pillay.

Bahrainis have been holding street protests demanding an end to the rule of Al Khalifa dynasty since mid-February. Peaceful demonstrators are attacked with live rounds and tear gas.

On November 23, the Bahrain Independent Commission of Inquiry, set up to investigate reports of rights abuse during the crackdown, announced that the regime had used ”excessive force” to crush the uprising.

HM/HGH

Share this:
  • Print
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Mixx
  • Google Bookmarks
  • Live
  • MySpace
  • RSS
  • Reddit
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • Yahoo! Bookmarks
  • Twitter

Popularity: 4% [?]

Reporters Without Borders writes about the case of Hasan Salman

Reporters Without Borders writes about the case of Hasan Salman

Judicial Nightmare For Journalists In New Wave Of Prosecutions

10 OCTOBER 2011

Reporters Without Borders is alarmed by a wave of trials involving journalists although the government lifted the state of emergency and announced the start of a “national dialogue.”

In the most high-profile case, three senior journalists with Al-Wasat, the country’s only opposition newspaper – editor Mansour Al-Jamari, managing editor Walid Nouihid and local news editorAqil Mirza – are to appear in court tomorrow on charges of disseminating false information and undermining the country’s image. All three were forced to resign in April when the newspaper was temporarily banned.

Jamari admits that several articles contained false information but he points that all of this information was sent from the same IP address and he suspects that the newspaper was set up, especially as it has been target of a major smear campaign in the government media in recent months.

Reporters Without Borders urges the court to drop all the charges against these three journalists in line with the spirit of the national dialogue that King Hamad II proposed at the start of July.

As already reported, the prison sentences imposed on 14 Shiite activists including the bloggerAbdeljalil Al-Singace were upheld on appeal on 27 September. According to the Bahrain Centre for Human Rights (BCHR), they have begun a hunger strike to protest against the arrests of 40 women activists who staged a protest on 23 September to demand their release.

Around 20 of the women protesters, including Noor Aqeel Al-Ghasra, a journalist with the daily Al-Ahad, have been charged with illegal assembly, disturbing public order by using violence, and inciting a revolt. According to some sources, Al-Ghasra was tortured by the police during her first night in detention. Her lawyer has condemned the conditions in which they are being held and the court’s refusal to let defence witnesses testify.

Ali Almosawi, an Alam TV reporter who had been covering the anti-government protests in Bahrain since February, has been awaiting prosecution on treason charges since 12 September. The authorities have censored the TV station’s websites and severely restricted its broadcasts.

All Internet activity continues to be closely monitored by the authorities. The BJDM website, for example, has been blocked ever since it posted a statement by former parliamentarian Ali Aswad on 16 August. Aswad and all the other parliamentary members of his party, Al-Wefaq, resigned their seats in February in protest against the government’s crackdown on the protests.

The authorities recently hacked into the blog of Basema Al-Qasab, a journalist with the daily Al-Waqt who is due to appear before a criminal court on 14 November on charges of illegal assembly and inciting violence. The photographer Mojtaba Salmat is due to appear in court the same day on charges of helping foreign TV stations and participating in illegal gatherings.

Al-Qasab was already interrogated on 19 May in connection with several Twitter messages and an article published on the BBC Arabic website on 17 February about violence against demonstrators by the security forces. She was fired from her education ministry post on 20 June.

The lawyer of the detained online activist Hasan Salman Abu Ali has condemned the conditions in which he is being held and has called for his immediate release. Ali has reportedly been tortured and repeatedly humiliated since his arrest on 14 May 2009 on a charge of violating state secrecy for posting a list of names of interior ministry employees on an online forum. A court refused to release him in August on the grounds of misconduct in detention.

The photographer Sadiq Marzouq did not respond to a summons to appear in court on 16 September because he feared he would be arrested. Marzouq was arrested on 16 March, after covering violence by soldiers against opposition demonstrations, and the following day police searched his home and confiscated his equipment.

The journalist Reem Khalifa learned on 5 October from her lawyers that she had been summoned to appear before a judge the previous day. As she did not receiving any notification of the summons, a new hearing has been set for 18 October.

Reporters Without Borders urges the kingdom’s authorities to stop trying to intimidate journalists in this manner and calls on the courts to dismiss all the charges against them.

http://en.rsf.org/judicial-nightmare-for-journalists-10-10-2011,41155.html

Share this:
  • Print
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Mixx
  • Google Bookmarks
  • Live
  • MySpace
  • RSS
  • Reddit
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • Yahoo! Bookmarks
  • Twitter

Popularity: 3% [?]

مراسلون بلا حدود تنشر عن قضية حسن سلمان ضمن تقرير عن كابوس الإعلاميين القضائي

مراسلون بلا حدود تنشر عن قضية حسن سلمان ضمن تقرير عن كابوس الإعلاميين القضائي

دعاوى بالجملة، كابوس الإعلاميين القضائي

تعرب مراسلون بلا حدود عن بالغ قلقها إزاء موجة الدعاوى القضائية المرفوعة ضد الإعلاميين، بالرغم من رفع حالة الطوارئ الأخيرة وإطلاق السلطات “الحوار الوطني”.

في 11 تشرين الأول/أكتوبر 2011، يمثل ثلاثة صحافيين من جريدة الوسط، وهي صحيفة المعارضة الوحيدة في البلاد، أمام القضاء. فإن كلاً من رئيس التحرير منصور الجمري ومدير التحرير وليد نويهض والمسؤول عن قسم الأخبار المحلية عقيل ميرزا متهمون بارتكاب “انتهاكات خطيرة” ونشر معلومات كاذبة تسيء إلى صورة البلاد. وقد أجبروا على الاستقالة في نيسان/أبريل 2011 عندما تم حظر الصحيفة لفترة مؤقتة. وإذا أقرّ منصور الجمري بأن محتوى بعض المقالات المنشورة كان مغلوطاً، إلا أنه يشدد على أن المعلومات أرسلت إليه من العنوان الإلكتروني نفسه، ما يدعوه إلى الاشتباه بالتلاعب. الجدير بالذكر أن جريدة السوط استهدفت بحملة خطيرة من التشهير في وسائل الإعلام الحكومية في الأشهر الأخيرة.

تماشياً مع انطلاق “الحوار الوطني” الذي اقترحه الملك حمد الثاني في بداية شهر تموز/يوليو 2011، تدعو مراسلون بلا حدود المحكمة إلى إسقاط التهم الموجهة ضد الصحافيين الثلاثة.

في 27 أيلول/سبتمبر 2011، صادقت محكمة خاصة في الاستئناف على عقوبات السجن الصادرة ضد 14 معارضاً شيعياً، من بينهم المدوّن عبد الجليل السنكيس. وفقاً لمركز البحرين لحقوق الإنسان، باشر الناشطون بإضراب عن الطعام احتجاجاً على اعتقال 40 ناشطة تظاهرن في 23 أيلول/سبتمبر 2011 للمطالبة بالإفراج عنهم. وقد اتهم حوالى عشرين منهن، من بينهن مراسلة جريدة العهد نور عقيل بالمشاركة في تجمّع غير قانوني وتكدير النظام العام باستخدام العنف والتحريض على التمرد ضد النظام. وبحسب بعض الشهادات، قامت الشرطة بتعذيب نور عقيل في الليلة الأولى من احتجازها فيما ندد محاميها بظروف اعتقالها ورفض المحكمة الاستماع إلى أقوال الشهود.

يواجه مراسل قناة العالم علي الموسوي الذي غطى الاحتجاجات في البحرين منذ شهر شباط/فبراير دعاوى قضائية منذ 12 أيلول/سبتمبر. وهو متهم بـ”الخيانة”. وقد فرضت السلطات الرقابة على القناة وحدّت من إرسالها.

ما زال أي نشاط على الإنترنت يخضع للمراقبة عن كثب. وينطبق هذا الوضع بصفة خاصة على موقع http://www.bahrainjdm.org المحجوب منذ نشره في 16 آب/أغسطس 2011 تصريحاً لنائب الوفاق السابق علي أسود الذي استقال من منصبه في الجمعية الوطنية في شباط/فبراير الماضي مع كل أعضاء حزبه احتجاجاً على السياسة القمعية التي تلوذ بها الحكومة. ومؤخراً، أقدمت السلطات البحرينية على قرصنة مدوّنة الصحافية باسمة القصاب العاملة في جريدة الوقت. فبعد اتهامها بالتحريض على العنف والمشاركة في تجمّع غير قانوني، استدعيت أمام المحكمة الجنائية في 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 وهو التاريخ الذي سيشهد أيضاً على مثول المصور مجتبى سلمت المتهم بالتواطؤ مع قنوات أجنبية والمشارك في مظاهرات غير قانونية. وقد استجوبت القصاب في 19 أيار/مايو بسبب مقال نشرته على موقع بي بي سي العربية في 17 شباط/فبراير 2011 بشأن أعمال العنف التي ترتكبها الشرطة ضد المتظاهرين فضلاً عن عدة رسائل نشرتها على تويتر. فإذا بها تطرد من منصبها في وزارة التربية والتعليم في 20 حزيران/يونيو 2011.

في آب/أغسطس الماضي، رفضت المحكمة الإفراج عن الناشط الإلكتروني حسن سلمان أبو علي بحجة سوء سلوكه. وبعد اعتقاله في 14 أيار/مايو 2009 لنشره على أحد المنتديات قائمة بأسماء موظفين في وزارة الداخلية، ما اعتبر انتهاكاً لأسرار الدولة، تعرّض للتعذيب والإذلال اللذين مارسهما عناصر من القوى الأمنية. ويستنكر محاميه ظروف اعتقاله ويدعو القضاء البحريني إلى الإفراج عنه في أسرع وقت ممكن.

لم يقم المصور صادق مرزوق بتلبية الاستدعاء القضائي في 16 أيلول/سبتمبر 2011 حوفاً من أن يتعرّض للاعتقال. في 16 آذار/مارس 2011، عمد إلى تغطية أعمال العنف التي ارتكبها الجيش ضد مظاهرة للمعارضة. وفي اليوم التالي، قامت الشرطة بتفتيش منزله وصادرت معداته.

كذلك، علمت الصحافية ريم خليفة في 5 تشرين الأول/أكتوبر، من خلال محامييها، بأنها استدعيت في السوم السابق للمثول أمام القضاء من دون أن تتلقى أي إخطار رسمي بذلك. وقد تم تحديد جلسة جديدة لها في 18 تشرين الأول/أكتوبر المقبل.

تناشد مراسلون بلا حدود السلطات في المملكة وضع حد لأساليب التخويف هذه. وتدعو القضاء في هذا البلد إلى إسقاط التهم الموجهة ضد مجمل الإعلاميين.


http://arabia.reporters-sans-frontieres.org/article.php3?id_article=32112-



Share this:
  • Print
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Mixx
  • Google Bookmarks
  • Live
  • MySpace
  • RSS
  • Reddit
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • Yahoo! Bookmarks
  • Twitter

Popularity: 4% [?]

المدونون العرب في الملتقى الثالث بتونس يتضامنون مع النشطاء الالكترونيين المعتقلين في البحرين

المدونون العرب في الملتقى الثالث بتونس يتضامنون مع النشطاء الالكترونيين المعتقلين في البحرين

البيان الختامي لملتقى المدونين العرب الثالث بتونس : مدونون بلا حدود و لا قيود

نحنُ المدونون العرب المجتمعون في تونس الحرة، بعد أن أدركنا منذ لقاءنا الأولِ عِظَمَ افتقادنا للقاء و فرحتنا به و حماسنا لتكراره، قد قدِمنا من أرجاء العالم العربي لنتحاور و نتعارف و لنتبادل خبرات الثورة، و حكايات الانتصارات و دروس الانكسارات، و لنتعلم و ننسج شبكات التعاون و التنسيق عبر مجتمعات العالم العربي، عازمين على أن ننفخ نار العافية في جذوة الثورة المتقدة في أرواح العرب جميعا مُنطلقين من إيمان لم يبرحنا قطُّ بأننا شركاء في هذا العالم و هو إيمان شعرنا به يملأ كل ساحات الحرية و ميادين التحرير.

نحن جِيلٌ ألِف التواصل مع العالم ليُبدع و يخلق دون أن يعبأ بحدود. في منطقتنا العربية اصطُنِعَت حدودٌ فما كانت سوى عائقٍ أمام التنمية، و مبررا لِنَزعاتٍ شوفينية أذكتها حكومات عاجزة، و لِتُفقر مجتمعات و تُقوِّضَ أنماط حياة ازدهرت لقرون قبلها، بلا بديل مُجدٍ مطروحٍ. اليوم و نحن نصنع ثورات تنطلق من حواضر البلاد العربية و ريفها و بواديها فإننا نتطلع إلى وطن عربي تحكمه الشعوب من البلديات و القُرى و الضَّيعات، لا ضلالاتُ مؤامراتٍ و لا مُمانعاتُ قصورِ رياسةٍ، و لا عسكر. موقنين أن الشعوب بطبيعتها تميل إلى التواصل و فتح الحدود أمام الناس بعد أن زالت بفعل الواقع الحدودُ عن الأفكار، و حتى عن التنظيمات.

مع هذا فإن أحدَ عَشر مقعدًا خاويا في قاعة اجتماعنا لا تنفك تُذكّرنا بأن رفاقا لنا فلسطينيون لا يزالون يُقاسون قمع المستعمر في فلسطين، لكن المؤسف حقا هو أن مانِعَهم عنّا ليس سوى عجزٍ موروثٍ و تواطؤ انطبعت عليه مؤسسات دُولنا ما كان له أن يستمر إلى اليوم، نراه في تونس كما نراه في مصر، و نأمل ألا نراه في غيرهما بعد اليوم و لا فيهما.

يُغضبنا ذِكرُ رِفاقٍ لنا مُطاردون و مقموعون في بلادهم؛ منهم علي عبد الإمام و عبدالجليل السنجيس و حسن سلمان أبو علي في البحرين، و مايكل نبيل سند في مصر، و حسين دِرَخشان في إيران، لا لشيء غيرَ تعبيرهم عن آراءهم و إفصاحهم عما يشغلُهم و أقرانَهم،و هو قمع لا يقع على المدونين و النشطاء وحدهم و إن كانوا هم أكثر عزما على تحدّيه.

إلا أننا لم نستغرب بتاتا تجاهل وسائل الإعلام لقضايا المضطهدين. إذ أن الدافع وراء كوننا مدونين في المقام الأول هو ضعف ثقتنا في وسائل الإعلام تلك و نأينا عن الاتكال عليها في نقل واقع مجتمعاتنا بمشكلاتها و تطلعاتها، فنحن الصحافيون المواطنون و المحللون المجهولون نصنع المادة التي منها تستقي مؤسسات الإعلام، و نصوغ بمحاوراتنا الجمعية الخطاب الذي عليه تقوم ثورات، آملين أن تتعدد منابر الإعلام المستقل و تتكاثر و تتطور، ففي تنوعها و تعددها تكمن آليات توازنها و حَيدَتِها، و ضمان ألا تُهمَل حركةُ تحررٍ و لا ثورة و لا انتفاضة و لا دعوة إصلاح في أي من أركان العالم العربي و محيطه بأي ذريعة كانت، فئوية أو طائفية، و لا بأي مبرر سياسي مُختَلَقٍ و لا تحت ضغوط مُلْكِيّاتٍ و لا مَلَكِيّاتٍ و لا قوى حكومات عظمى أو إقليمية.

كما تقلقنا دوما و أبدا مساعي حكومات وشركات إلى السيطرة على وسائل الاتصال و تواطؤ مشغلي الشبكات و مقدمي خدمات الاتصال على جماهير مستخدميها، بخاصة منهم النشطاء، و نتطلع إلى إنترنت حرة محايدة مفتوحة أمام الجميع لا تُميّز بين استخدام و غيره، يكون الإبداع فيها على أطرافها كما كانت في بداياتها التي جعلتها ما هي عليه الآن، بلا أسوار تقنية و لا حواجز تنظيمية سوى الحد الأدنى المطلوب لاتساقها و تسيير عملها، و بلا رقابة فيها غير ما يختار المستخدمون أنفسهم حجبه عن أنفسهم و ذويهم الذين يعولونهم.

و نحن إذ نختتم لقائنا هذا و قد جددنا أواصر صداقتنا و رفقة نضالاتنا فإننا نعود إلى أوطاننا أو من حيث جئنا لنعاود الانصهار في مجتمعاتنا؛ نسير في شوارع بلداتنا و أحيائها لا يميزنا سوى أمل في قلوبنا و ثقة في قدرتنا و اطمئنان إلى تضامننا.

http://nawaat.org

Share this:
  • Print
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Mixx
  • Google Bookmarks
  • Live
  • MySpace
  • RSS
  • Reddit
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • Yahoo! Bookmarks
  • Twitter

Popularity: 3% [?]

القاضي يصر على عدم اصدار الحكم رغم انتهاء الدفاع من تقديم مرافعته

القاضي يصر على عدم اصدار الحكم رغم انتهاء الدفاع من تقديم مرافعته

تم تأجيل قضية المتهم المظلوم حسن سلمان أبوعلي لـتاريخ 9 يناير 2011, و قد طلب محامي الدفاع الأستاذ حافظ حافظ من قاضي محكمة الإستئناف حجز القضية للحكم إلا أن القاضي قام بتأجيل القضية للدراسة و طلب من المحامي تقديم المرافعات و هو ما استغربه المحامي حيث أنه قدم كل أوراق المرافعات و أخبر المحكمة أنه يرغب بحجز القضية للحكم ……. إن إصرار القاضي على المماطلة في إصدار الحكم يشير بوضوح إلى نيته التلاعب في الوقت ليبقى المعتقل المظلوم أطول وقت ممكن وراء القضبان.

و قد منعت قوات الأمن المتضامنين مع حسن من الوقوف أمام بوابة المحكمة مع أنهم كانوا من النساء فقط و عددهم محدود، كما و صاحب جلسة المحكمة التدقيق في هويات الداخلين لمبنى المحكمة و سؤالهم عن أسباب توجههم اليه، جدير بالذكر أن حسن يواجه حكم ظالم بالسجن لمدة 3 سنوات قضى أكثر من نصف محكوميته بين أروقة المحاكم و مماطلات القضاة فيها.

نتذكر مقولة الإمام الكاظم عليه السلام: “كلما انقضى من سجني يومُ، انقضي من ملكك يوم، وما لسجني و ملكك دوام”.

Share this:
  • Print
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Mixx
  • Google Bookmarks
  • Live
  • MySpace
  • RSS
  • Reddit
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • Yahoo! Bookmarks
  • Twitter

Popularity: 5% [?]

جلسة الإستئناف السابعة في القضية السرية لنشر الأسماء غير السرية لمرتزقة الأمن الوطني

جلسة الإستئناف السابعة في القضية السرية لنشر الأسماء غير السرية لمرتزقة الأمن الوطني

حسن سلمان أبو علي

27 سنة

معتقل منذ 14 مايو 2009

محكوم بالسجن 3 سنوات لنشر أسماء العاملين في وزارة الداخلية

مقيم منذ أربعة شهر و حتى الآن في سجن العزل

تعقد صباح الغد في محكمة الإستئناف جلسة الإستئناف السابعة في قضية المعتقل الشاب حسن سلمان أبوعلي المتهم بنشر الأسماء السرية للموظفين السريين (أيضا معروفين باسم المرتزقة) العاملين في وزارة الداخلية السرية، والذين تم فضحهم على صفحات ملتقى البحرين.

وقد تم اختطاف حسن من أمام مقر عمله في 14 مايو 2009 وبعد محاكمة سريعة صدر الحكم ضده في 16 سبتمبر 2009 بالسجن ثلاث سنوات.

وقد تعرضت قضيته للتلاعب والمماطلة حيث حرم محامي الدفاع من الإطلاع على أوراق القضية ولم تستجب المحكمة لطلباته بالحصول على نسخة من قائمة الأسماء السرية المزعومة. ولم يقدم الإدعاء ما يثبت سرية الأسماء بل على العكس تنشر هذه الاسماء كل يوم والثاني في الجريدة و نجد أصحاب الأسماء السرية حاضرين بوجوههم المفتوحة في كل محفل احتجاجي أواعتصام سلمي.

ومنذ بداية الإستئناف في نوفمبر 2009 مرت سنة على القضية وهي لا تزال في محكمة الإستئناف بعد ست جلسات حتى الآن تبين فيها خطأ الإجراءات القانونية التي قادت إلى الحكم، ولم يقدم فيها الادعاء حتى الآن أي اثبات على سرية الأسماء المستخدمة للف الخبز الساخن عند الخباز.

ففي جلسة الإستئناف الثانية سُمح للمحامي بمقابلة شهود الإثبات لأول مرة وتم استجواب الشهود في جلسة كانت سرية “فعلا” وتم اخلاء القاعة اثناء الاستماع لضابط التحقيق وهو يقر أمام المحامي بقيامهم بالتجسس الالكتروني على حسن بدون أمر قضائي.

وفي جلسة الإستئناف الخامسة قدم المحامي بعض الأوراق والتي تتضمن معلومات موظفي وزارة الداخلية  التي تم العثور عليها عند الخباز يلف بها الخبز الساخن الأمر الذي يشير بوضوح إلى سريتها الفائقة  ولكن يبدو أنها لم تصبح سرية الا عندما استخدمت لفضح التمييز الطائفي في جهاز الامن الوطني، اما عند الخباز وملفوفة بالرغيف فلا سرية ولا يحزنون. وقد كان تقديم هذه الأوراق إلى محكمة الاستئناف سبباً في تأجيل قضية الاستئناف تأجيلاً خرافياً لمدة خمسة أشهر إلى ديسمبر 2010

وقد تعرض المعتقل حسن سلمان للإعتداء الجسدي في مؤسسة التأهيل والإصلاح (سجن جو) بعد حدوث الإضراب عن الطعام في أغسطس 2010  وتم وضعه في السجن الإنفرادي لفترة فاقت الاسبوعين وبعد اخراجه من الانفرادي تم نقله إلى سجن العزل وهو سجن عقوبة يحرم فيه السجين من جميع حقوقه حيث لا يسمح للسجين بالخروج في الساحة إلا أقل من ساعة في اليوم، ولا يسمح له بقراءة الكتب ولا الجرائد، ولا الاختلاط مع بقية السجناء، ولا يسمح له بممارسة اي نوع من الانشطة المسموحة لبقية السجناء، ولا يسمح له بالإتصال بأهله إلا خمس دقائق في الاسبوع. ولا يزال في هذا السجن منذ اربعة أشهر إلى الآن.

يستطيع هذا النظام أن يعتقل حسن وان يلقي به في السجن سنة وسنتين وعشر ويستطيع أن يحاكمه ويحكم عليه ويدينه في محاكم هزلية ولكن لا يستطيع أن يمنع الناس من التعاطف مع حسن والإيمان بعدالة قضيته وأن المجرم الحقيقي في هذه القضية ليس من ينشر أسماء المرتزقة بل هو من يغير في التركيبة السكانية ويجنس المرتزقة ويعطيهم السلاح ويسمح لهم باحتلال المناصب في وزارات الدولة وفي وزارة الداخلية على وجه الخصوص. يستطيع النظام أن يتلاعب بقضية حسن ولكن هذا فقط لإخفاء فشله في السيطرة على افتضاح حقيقته في المحافل المحلية والدولية، واخفاء فشله في حجب المعلومات التي تدينه، وها قد جاءت أمطار الويكي ليكس لتساهم في فضح المزيد من أسرار النظام السري جداً. هذا النظام يستطيع فقط ان ينتصر في محكمة محلية شبيهة بمسرح عبثي، ولكنه لا يستطيع حتى الانتصار في محرك بحث قوقل عند البحث عن Wikileaks Bahrain  أو (التجنيس في البحرين) أو (التمييز في البحرين) أو حتى (اسماء الأمن الوطني).

نعم نؤمن أن حسن سيخرج بريئاً كما دخل بريئاً، أما المتلاعبين بالوطن فلن يخرجوا أبرياء أبداً من محكمة العدالة.

Share this:
  • Print
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Mixx
  • Google Bookmarks
  • Live
  • MySpace
  • RSS
  • Reddit
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • Yahoo! Bookmarks
  • Twitter

Popularity: 8% [?]

  • Free all detainess